Locução para mencionar o quão pequeno o mundo é, e que se pode encontrar conhecidos que ele supõe em lugares distantes também dentro de seu ambiente. A origem menos forçada parece estar nos mapas do mundo renascentista que foram desenhados em uma tela ou pano relativamente pequeno (um lenço), com o qual uma analogia foi feita.
É uma expressão usada na Colômbia e que se refere a tudo ser pequeno ou simples quando comparado ao universo. É semelhante a "quão pequeno o mundo é". Significa que tudo pode ser conhecido ou conhecido, que não há nada que possa permanecer escondido para sempre. Que em qualquer lugar podemos encontrar alguém que nos conheça ou que nos conheça.
